Blue-gray Gnatcatcher, Malheur National Wildlife Refuge