Coyote, Malheur National Wildlife Refuge