Scarlet-rumped Trogon, Danum Valley