Violet-green Swallow, Columbia NWR